You should be able to ask another sim on a date, if you have started building up your romance level. Remove any cc/mods that you have in your game and see if that helps the issues. Repairing the game may help. To do that, right click on the sims 4 picture in Origin and click repair.
Find us at the office
Hurtarte- Aminov street no. 34, 93309 The Valley, Anguilla
Give us a ring
+93 552 509 928
Mon - Fri, 8:00-17:00